#family{
	margin-top:30px;
	}

#text{
	float:left;
	width:568px;
	}

#img{
	float:left;
	width:262px;
	padding:50px 10px 10px 30px;
	}

.box_in:after {
  content: "."; 
  display: block; 
  height: 0; 
  clear: both; 
  visibility: hidden;
}

.box_in { display: inline-table; }

/* Hides from IE-mac \*/
* html .box_in { height: 1%; }
.box_in { display: block; }
/* End hide from IE-mac */